おいしいものとか

2017.08.09 09:00|movies
色々と生活メモ

IMG_6525 (1)

"Transformers: The Last Knight"(トランスフォーマーズ:ザ・ラスト・ナイト)邦題『トランスフォーマー・最後の騎士王』 マイケル・ベイ監督。まぁ、このシリーズのファンなので私は大好きですし、悪ノリが酷くなっているとはおもうが、アンソニー・ホプキンスの悪ノリ役どころにはかなり萌えたし。ええんちゃうかとおもう。話はトランスフォーマーズからずれるが、最近目について仕方のないのが、この邦題や字幕の数の勘定のしかたの統一性のなさやねぇ、これが日本人の英語苦手度をアップさせているようにも思うが、、。というのも、この私の好きなバンブルビー(写真の黄色いロボット)これが1体でトランスフォーマー、トランスフォーマーは他にもオートボット側はオプティマスプライムとかホットロッドとかグリムロックとか、デセプティコン側はメガトロンやモヒカンとかいろんなトランスフォーマーがいるから、トランスフォーマーズ(←複数)。そう、日本語の方のタイトルはロボット1体だけで頑張ってる感があるのがつらい。映画本編が始まる前のトレーラーでも、ちょうどアベンジャーズやスパイダーマン・ホームカミングの宣伝をやっていたが、あれもアイロンマンとかソーとかアベンジャーが集まってアベンジャーズになるわけで、ニューエイジになってくるスパイダーマンも1人のアベンジャー。なのでピーターはアベンジャーになるのにトライアルとかなんかあるん?って尋ねてるのに、字幕はアベンジャーズに入るには、ってグループに入るというのを主にしてるのがねぇ、日本的な考え方かもしれんが、スーパーヒーローなんで一応グループには属しててもグループにはいることが目的なんではなくて、一人一人がアベンジャーとして独立して力を持っているのが大事なんやけどねぇ、、そこらへん、なんかこうモヤモヤしたもんを感じます。ていうか、私も昔、ほんとにこの単数複数カウントアンカウントで非常に苦戦したので、若い子たちがここらへんの変な字幕に慣れてるんも後々苦戦する原因になるんちゃうかと思ったりもするんやけど。まぁ、どーでもええんやけどねぇ。
映画『スパイダーマン:ホームカミング』予告①
字幕とほんまのセリフとズレが酷すぎる、、
もちろんそのまま訳したってマニア以外はよけわからんようなセリフも多いんでしょうが、、。
ちゅうわけで、スーパーヒーローに考える語学っていうのもええんちゃう?と思ったのでした。

20170304160631375.jpg 20170304160645df6.jpg

大好物 カントリーグレイビー
とうとう最後の一袋になってしまった、、、。ネットで検索したら一応見つけたが、なんと一袋400円ほどしやがる(キー)。スーパーで1ドルぐらいのもんなのに、ていうか自分で作ればええんやけどねぇ、めんどくさい。
カントリーグレービー、めちゃめちゃ好きです。フレンチフライとかチキンナゲットにつけて食う。茶色いグレービーはやっぱりマッシュドポテトにぶっかけ食いが一番好きやねぇ、うまいわねぇ(ヨダレヨダレヨダレ)。

201705121611376d0.jpg 20170512161118e6b.jpg

金山寺味噌
和歌山からの救援物資。めちゃうま。
やっぱり金山寺味噌は垣内やねぇ。

201705170921405b3.jpg 20170517092158e79.jpg

越後桜白鳥蔵と真野鶴本醸造
越後桜、コスパものすんごいええです。真野鶴大好き。

201706191531374c9.jpg

はごろもあられ
とうとう発見しました。ていうか今まで取り扱いがなかったんですが、最近突然近所のスーパーでおくようになりました。なんか嬉しい。

2017050619151055e.jpg

神の手クレーン
行きつけのツターヤでちょっと前に、新潟のアイドルグループが全国デビューをしたときに販促?とか宣伝で設置されたもの、すっかり定着しています。このクレーンにたまにものすんごい張り付きでものすんごい長時間がんばっている人がいて驚きますわ。ていうか、ゲットした景品が自宅に届くって??普通にこの箱にいれておけばいいのでは?と一瞬思ったが、もしかしたら巨大な景品があたるのかもねぇ、、。

応援ポチとても嬉しいです↓

人気ブログランキングへ
スポンサーサイト

テーマ:趣味と日記
ジャンル:趣味・実用

| 2017.08 |
- - 1 2 3 4 5
6 7 8 9 10 11 12
13 14 15 16 17 18 19
20 21 22 23 24 25 26
27 28 29 30 31 - -
Cheer!!

About

jube

Author:jube
portrait by Guy Pain
動物、鳥、虫、植物、本、映画、美術芸術をこよなく愛する放浪の紀州人。越後よりかなり偏った愛を込めて。スナップはiPhoneとキャノンコンデジが主戦力です。100%私が撮ってます(著者ポートレイトは除く)
@jubewakayama
Birder and nature enthusiast

Previously

Comments

Blog Archive

Categories

Birding

Jube Birdingコンデジ写真館
MInnesotasightseeing
鳥を中心に自然やいろんな景色とメモ記録報告。キャノンパワーショットシリーズの世界
My Birding Life List

Life, what i see

Follow Jube on instagram 100% taken by me

Instagram

Jube Welcome You;)

Search

Links to Check Out

Books

RSS

QR

QR

ページトップへ